direct consequence
英 [dəˈrekt ˈkɒnsɪkwəns]
美 [dəˈrekt ˈkɑːnsɪkwens]
直接后果
双语例句
- The Irish Civil War was the direct consequence of the creation the Irish Free State.
爱尔兰内战直接导致了爱尔兰自由国家的产生。 - Typically carbon emissions are a direct consequence of burning fossil fuels or some type of flammable material ( coal, wood, etc).
碳排放通常是燃烧石油或其他燃料（煤炭和木料等）的直接结果。 - Another root cause is a direct consequence of IT teams having had bad experiences in implementing too many "Paradigm Shifts" and as such they are not willing to try a new one.
另一个根本原因则是IT团队在实现太多的“范例转换”方面的经验不丰富（而不愿尝试新的技术）的直接结果。 - Proliferation of web services is a direct consequence of the application of this antipattern.
Web服务的增殖是应用此反模式的直接结果。 - The costs of complying with tougher regulation have gone up since the crisis, and the direct consequence is that the cost bases of traditional providers have to be addressed, says Omar Ali, UK head of banking and capital markets at EY.
安永英国的银行和资本市场负责人奥马尔阿里（OmarAli）说：金融危机爆发以来，监管更加严厉，合规成本也随之上涨，直接后果就是必须应对传统提供商的成本基础。 - Recession, consumer confidence and subprime mortgages are of no direct consequence to wealthy investors, but they do provide buying opportunities.
经济衰退、消费者信心和次级抵押贷款与富裕投资者没有直接的因果关系，但它们确实提供了买进机会。 - The sanctions we are applying today to Hamsho and his company are the direct consequence of his actions.
我们今天对哈姆朔及其公司实施的制裁就是其行为的直接后果。 - Just like Esma, she is prepared to do anything to protect a child whose troubles are a direct consequence of the damage that war has done to the family.
就像埃斯玛，为了保护她的孩子她可以做任何事情。而孩子的麻烦则是由战争对这个家庭造成伤害的直接结果。 - The product was withdrawn as a direct consequence of the protests.
作为抗议的直接后果，产品被退回。 - Loss or Damage in Direct Consequence of General Average Act
共同海损行为直接后果所造成的损失 - Indeed, many critics argue the FA Cup has never fully recovered from the decision, taken as a direct consequence of United's involvement in the Club World Championship in Brazil.
确实，很多批评家认为这是对足总杯的巨大打击。曼联是由于要去巴西参加首届世俱杯而做出这个决定的。 - Pan Caifu, a Hong Kong-based columnist, argues that "the most direct consequence of this rail accident has been to ignite middle-class anger."
香港专栏作家潘彩富认为“动车事故最直接的后果是点燃了中产阶级的怒火。” - This implies that Rolles Theorem is the direct consequence of completeness of real numbers.
由此可见罗尔微分中值定理可以是实数的完备性的直接推论。 - Although there is little direct consequence from accusing another country of manipulating its currency, analysts say such a move could lead to the US imposing trade sanctions.
尽管指责另一国操纵其货币几乎没有什么直接后果，但分析师表示，此举可能导致美国实施贸易制裁。 - The risk officers estimated that about$ 20bn of the past and projected increase was a direct consequence of the financial crisis.
首席风险官们估计，在已经增加和预期将增加的这部分支出中，有大约200亿美元是由金融危机的直接后果。 - The most direct consequence of filter body blocking is that the DPF pressure drop increases, and the vehicle dynamic property is affected;
过滤体堵塞，最直接的反应就是DPF压降增加进而影响汽车动力性； - Add in escalating crop prices, the FAO warned, and a direct consequence could soon be an increase in global hunger& and, as a consequence, increased social unrest.
联合国粮农组织警告说，包括农作物价格的上涨带来的一个直接后果就是全球性的饥饿加剧从而导致社会动荡。 - I believe that these three injuries are a direct consequence of the'Arsenal don't like it up'em'ethos which has become conventional wisdom in recent years.
我相信这三起事件发生的直接原因，就是“阿森纳讨厌身体对抗”这种近年来被广泛流传的观点。 - Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。 - The direct consequence can be a progressive lack of interest and focus to get the job done.
这样的直接后果就是逐步失去兴趣和注意力，从而不能圆满完成任务。 - This undesirable result would be a direct consequence of differences among species.
这种不合意的结果将是物种间区别的一个直接后果。 - Investment banks 'return on equity is expected to drop substantially as a direct consequence of banks reducing their leverage under pressure from regulators.
投资银行的资本回报率预计将显著下滑，这是投资银行迫于监管机构的压力、降低杠杆比率的直接后果。 - It does, however, show how procedural requirements can be the direct consequence of a court's reservations about the delegation of legislative power.
但它的确证明，程序要求完全可能是法院对授予立法权力的保留态度的直接后果。 - This all brings the direct consequence is Our country Government collects fees two major problem appearances: Chaotic charge question and charge fund management chaotic question.
这一切所带来的直接后果即是我国政府收费两大问题的出现：乱收费问题和收费资金管理混乱的问题。 - National debt buy-back incident in recent years to securities trader, securities registration and settlement organization and even impact to the financial market, that is of our country security clearing risk that is it build store in the direct consequence that the defect brings to control.
近几年的国债回购事件对券商和证券登记结算机构乃至对整个证券金融市场的冲击正是我国证券结算风险控制建设存在缺陷带来的直接后果。 - Direct consequence is that policy discontinuous and unstable.
直接的后果就是政策的不连续及不稳定。 - So the understanding of "direct consequence" should be based on the analyses of causality.
那么如何理解直接后果就需要从分析因果关系入手。 - Direct consequence that policy implements is an appearance of the national debt and deficit, The deficit and national debt will have a certain impact on economic stability and economic growth, and then they will influence the sustainability of expansive financial policy.
这一政策实施的直接后果是赤字的出现与国债的发行，赤字和国债又会对经济稳定与经济增长产生一定的影响，进而影响扩张性财政政策的可持续性。 - One result of this is a direct consequence of the deviation and deny of the socialist ideology.
由此而产生的直接后果之一就是对社会主义意识形态的偏离和否定。 - From this creates the direct consequence is practices in the operation to conform to the spirit of a law not one and chaotic, thus endangers the lawsuit process and result fair seriously.
由此造成的直接后果是实践操作中适法的不一和混乱，从而危及诉讼过程和结果的公正。